想象你在日常工作中，无意中发现一位同事（并非你的直属团队成员）的行为可能违反了公司的行为准则或相关监管规定。例如，你观察到他频繁利用公司内部网络处理个人投资交易，或者在客户信息处理上显得过于随意，这可能构成潜在的合规风险。你会如何处理这种情况？请详细描述你的思考过程和具体的行动步骤。