If the 10-year Treasury yield suddenly spikes by 40 basis points in a week, walk me through the immediate impact on equity sectors. Who wins and who loses?

如果10年期美债收益率一周内突然飙升40个基点，这对美股各个板块会有什么即时影响？谁涨谁跌？